آخر تحديث GMT 06:25:28
الدار البيضاء اليوم  -

صدورالترجمة العربية لـ"حب قاطعى الطريق " لكارلوتو

الدار البيضاء اليوم  -

الدار البيضاء اليوم  - صدورالترجمة العربية لـ

القاهرة ـ أ.ش.أ

صدر حديثاً عن دار "العين"للنشر والتوزيع كتاب تحت عنوان "حب قاطعى الطريق "لماسيمو كارلوتو ترجمة بسمة محمد عبد الرحمن، بالتزامن مع معرض القاهرة الدولى للكتاب فى دورته القادمة. جاء فى أجواء الكتاب "لست مهتمًا بفوز الطيبين وخسارة الأشرار، أنا مهتم بالواقع، وهذا واقعى، لم أقم ولو لمرة باختراع جريمة قتل، فكل جريمة قتل فى كل ما أكتبه ترتبط بجريمة قتل حقيقية، جريمة قمت بالفعل بقراءة تقرير التشريح الخاص بها ورأيت وثائقها، هذه هى طريقتى فى توثيق ما يحدث فى إيطاليا، أقوم بتأليف القصة من خلال قضايا قانونية حقيقية، وأخطاء قانونية" كارلوتو. يعتبر ماسيمو كارلوتو من زعماء مجموعة "الأدب البوليسى لحوض المتوسط" ورواياته كلها مبنية على قصص مجرمين حقيقيين، ويتقبل المؤلف فكرة أن شخصياته الأساسية ليست من النوع المحبوب فى المجتمع، وتدل أوصافه المفصِّلة للميتات العجائبية البشعة، من إطلاق النار مرورًا بالذبح وصولا لحوادث السيارات المرتبة والخوزقة على رمح والاغتصاب بالقبضات حتى الموت ـ على الصحبة التى يحتفظ بها من أصدقائه بداخله.

casablancatoday
casablancatoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

صدورالترجمة العربية لـحب قاطعى الطريق  لكارلوتو صدورالترجمة العربية لـحب قاطعى الطريق  لكارلوتو



GMT 10:56 2018 الأربعاء ,17 كانون الثاني / يناير

ننشر 10 تساؤلات بشأن تعويم الدرهم

GMT 02:23 2014 الخميس ,25 كانون الأول / ديسمبر

السياحة الجنسية ظاهرة خطيرة تُثقل كاهل المجتمع في مراكش

GMT 18:29 2018 الخميس ,18 تشرين الأول / أكتوبر

تسيير أول خط طيران مباشر بين بابوا غينيا الجديدة والصين

GMT 21:23 2018 الثلاثاء ,04 أيلول / سبتمبر

إنقلاب سيارة "پورش" يقودها سعودي في طنجة
 
casablancatoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

casablancatoday casablancatoday casablancatoday casablancatoday
casablancatoday casablancatoday casablancatoday
casablancatoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
casablanca, casablanca, casablanca