أصدرت مجموعة النيل العربية للطبع والنشر الطبعة العربية لكتاب "نافذة على الأعمال فى: الصين"، للمؤلف جوناثان روفيد .

وجاء على غلاف الكتاب "باعتبار أن الصين دولة منفتحة بصورة متزايدة أمام الاستثمارات الأجنبية التي يمكنها الانتشار والتوسع في هذا السوق الاستهلاكي الضخم الصاعد الواعد، تمثِّل فرصة تجارية عظيمة، ومع ذلك، فالسؤال الذى يطرح نفسه بإلحاح هو كيف يتأكد أصحاب الأعمال التجارية ويضمنون أن يجدوا في الصين الظروف المواتية المثلى لتحقيق النجاح المنشود؟
والإجابة التي يقدِّمها هذا الكتاب عبارة عن إلقاء نظرة عامة كاشفة على التقدم الذى تحقق بالفعل في الصين قبل خوض أصحاب هذه الأعمال تجربة الدخول إلى هذا السوق، في ضوء التجارب والخبرات والدروس والنتائج المستفادة من واقع الحياة العملية للشركات التي دخلت، إلى حلبة المنافسة في مجال الأعمال التجارية بالصين .

كما يقدم هذا الكتاب خلاصة ما أحرزت من نجاح وما واجهت من إخفاق في تسيير أعمالها على كل المستويات في هذا السوق التنافسي الصعب .
وتتناول فصول الكتاب الموضوعات الآتية"الاستثمار الداخلي والخارجي، الصين ومنظمة التجارة العالمية، الحكومة والإدارة الصينية، إدارة المخاطر في الصين، إدارة الملكية الفكرية، إدارة المشاريع المشتركة، حسابات البنوك وصرف العملات الأجنبية، قانون المشاريع المشتركة، دراسات حالة عن الصناعة والتجارة وخدمات التموين".