كشف مصدر مقرب من زهير المترجي لاعب فريق الوداد الرياضي لكرة القدم، أن الأخير كان قريبا من مجاورة إحدى الفرق الممارسة بالدوري السلوفاكي الممتاز.
وأضاف ذات المصدر أن الفريق تقدم بعرض مالي بلغ 100 مليون سنتيم مقابل الاستفادة من خدمات المترجي على سبيل الإعارة لموسم رياضي واحد، قبل أن تفشل الصفقة بسبب تدخل رئيس الفريق الذي رفع السومة إلى 110 بعد علمه أن الدوري السلوفاكي تؤدى عنه الضريبة كلما تجاوزت الصفقة سقف 100 مليون، وذلك لغرض غير مفهوم.

وحاول مسؤولو الفريق السلوفاكي وكذا وكيل أعمال اللاعب، إقناع رئيس النادي الذي ظل متشبثا بقراره قبل أن يتراجع الفريق عن مطلبه.
وسبق لرئيس الوداد أن طالب المترجي بالالتحاق بصفوف نهضة بركان على سبيل الإعارة إلا أن اللاعب رفض مطلب الرئيس ليؤكد رغبته في الدفاع عن قميص النادي بعد إعارته في مناسبتين سابقتين.