الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب مغربية
- بطولات
- أخبار الاندية المغربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT 06:25:28
آخر تحديث GMT 06:25:28
ترجمة الموسوعة التاريخية للمفكر العربي أحمد أمين إلى الصينية
ترجمة الموسوعة التاريخية
الرباط - المغرب اليوم
قام فريق من الباحثين الأكاديميين الصينيين برئاسة الأستاذ السابق في كلية الدراسات العربية بجامعة الدراسات الأجنبية ببكين شي سي تونغ، بإعادة ترجمة ثلاثة من أعمال المفكر العربي أحمد أمين، هي "فجر الإسلام" و"ضحى الإسلام" و"ظهر الإسلام". وتمت الترجمة الجديدة للموسوعة التاريخية والفكرية لأحمد أمين إلى اللغة الصينية تحت عنوان "تاريخ الثقافة العربية الإسلامية"، وتم تقسيمها إلى ثمانية مجلدات، تتضمن حوالي مليوني كلمة. وقد أدرجت هذه الترجمة، التي أصبحت ضمن سلسلة الكتب الأكاديمية ذات الشهرة العالمية المترجمة إلى الصينية، في برنامج الطباعة لهذا العام لدى إحدى كبريات دور الطبع والنشر في الصين.
وخضعت الترجمة الجديدة، مقارنة مع سابقتها، لمراجعة دقيقة ومعالجة لأوجه القصور والنقص، وشملت ترجمة الأشعار المطولة رغم التعقيدات الكثيرة المتمثلة في صعوبة ترجمة الشعر، وكثرة الشعراء، وتعدد التخصصات الأكاديمية والعلوم الشرعية من عقيدة وفقه وأصول وتفسير وغيرها، إضافة إلى تعقد القضايا الفكرية العميقة، التي عالجها أحمد أمين.
- الإثنين ,10 تشرين الأول / أكتوبر GMT 14:43 2022 تعاون ثقافي موسيقي بين سفارة مصر والكونسرفتوار الوطني في لبنان
- السبت ,08 تشرين الأول / أكتوبر GMT 11:06 2022 الملك محمد السادس يترأس إحياء ليلة المولد النبوي في الرباط
- الأحد ,02 تشرين الأول / أكتوبر GMT 20:38 2022 الحكومة المغربية تدرس التدابير الناجعة للدعم المباشر من أجل اقتناء السكن في المغرب
- الأحد ,02 تشرين الأول / أكتوبر GMT 20:23 2022 كتّاب من الثقافات العربية والمغاربية يناقشون متاهات الهوية
GMT 07:44 2023 الثلاثاء ,02 أيار / مايو
الحربي يستعد لتسجيل كلمات أغنية في حب الرسول الكريم
GMT 00:19 2023 السبت ,04 آذار/ مارس
تكريم الأديب اللبناني عيسى المخلوف في الحركة الثقافية / انطلياس
GMT 14:43 2022 الإثنين ,10 تشرين الأول / أكتوبر
تعاون ثقافي موسيقي بين سفارة مصر والكونسرفتوار الوطني في لبنان
GMT 11:06 2022 السبت ,08 تشرين الأول / أكتوبر
الملك محمد السادس يترأس إحياء ليلة المولد النبوي في الرباط
GMT 20:38 2022 الأحد ,02 تشرين الأول / أكتوبر
الحكومة المغربية تدرس التدابير الناجعة للدعم المباشر من أجل اقتناء السكن في المغرب
GMT 20:23 2022 الأحد ,02 تشرين الأول / أكتوبر
كتّاب من الثقافات العربية والمغاربية يناقشون متاهات الهوية
GMT 01:51 2022 الجمعة ,09 أيلول / سبتمبر
باحث عراقي يحظى بجائزة "ابن رشد للفكر الحر" لعام 2022
GMT 18:18 2022 الثلاثاء ,02 آب / أغسطس
مهرجان الفداء الوطني الأول للمسرح المغربي ينطلق السبت المقبل
توقيع اتفاقيتين لتسهيل مرور أنبوب الغاز "المغربي-النيجيري"
الرباط ـ الدارالبيضاء اليوم
احتضنت العاصمة الموريتانية نواكشوط توقيع مذكرات تفاهم بين شركة النفط الوطنية النيجيرية والمكتب الوطني للهيدروكربورات والمعادن المغربي وشركة النفط السينغالية وشركة محروقات الموريتانية حول مشروع غاز نيجيريا-الم�...المزيدالقاهرة ـ العرب اليوم
أشرف عبد الباقي يتحدث عن كواليس "جولة أخيرة" ويؤكد أن الدور الجيد ليس بمساحته ولكن بتأثيره
القاهرة ـ العرب اليوم
كشف الفنان ظافر العابدين أنه يتبع قلبه أولاً ثم عقله، وقد يتزوج من فتاة تصغره بـ 25 عاما في حال كان أعزب، مبيناً أنه لا يعارض فكرة الارتباط مع فارق العمر. &...المزيدهجوم إلكتروني يعطّل مواقع البرلمان الإيراني
واشنطن - الدار البيضاء اليوم
استولت مجموعة قرصنة مقربة من جماعة «مجاهدين خلق» الإيرانية المعارضة على وثائق وبيانات من البرلمان الإيراني، بعد اختراق خوادم الموقع الرسمي ووكالة أنباء ناطقة باسمه، في أحدث الهجمات السيبرانية التي تستهدف م�...المزيد
GMT 19:34 2021 الإثنين ,01 شباط / فبراير
يتيح أمامك هذا اليوم فرصاً مهنية جديدة
GMT 17:57 2021 الإثنين ,01 شباط / فبراير
تحقق قفزة نوعية جديدة في حياتك
GMT 13:14 2019 الجمعة ,20 كانون الأول / ديسمبر
أبرز الأحداث اليوميّة لمواليد برج"الجوزاء" في كانون الأول 2019
GMT 07:14 2018 الجمعة ,05 كانون الثاني / يناير
سياسيون وإعلاميون يدعمون مارسيل غانم خلال مثوله أمام المحكمة
GMT 19:42 2019 الخميس ,21 تشرين الثاني / نوفمبر
تعيش أجواء مهمة وسعيدة في حياتك المهنية
GMT 15:15 2019 الثلاثاء ,01 تشرين الأول / أكتوبر
بادر بسرعة إلى استغلال الفرص التي تتاح لك اليوم
GMT 03:55 2017 الثلاثاء ,21 تشرين الثاني / نوفمبر
النوري يكشف عن أغنية عالمية تجمعه بالكاميروني سينيي
GMT 20:36 2018 الأحد ,09 أيلول / سبتمبر
مروان هدهودي يحتفل بعقد قرانه في مدينة الدار البيضاء
GMT 19:10 2018 الجمعة ,09 شباط / فبراير
مدرب الهلال يؤكد أن بنشرقي في قمة تألقه
GMT 13:23 2017 الأربعاء ,13 كانون الأول / ديسمبر
حجم استيراد اللحوم المستوردة
GMT 07:43 2016 الأربعاء ,06 كانون الثاني / يناير
فرنسا وتكرار التاريخ الاستعماري
GMT 07:04 2016 الأربعاء ,07 كانون الأول / ديسمبر
ملعب المسيرة الخضراء في أسفي يستفيد من كراسي جديدة
GMT 12:08 2014 الإثنين ,18 آب / أغسطس
زلزال يضرب شمال الكويت على الحدود الإيرانية العراقية
GMT 07:01 2016 الأربعاء ,10 آب / أغسطس
المسلسل الدرامي "عود أخضر" من بطولة مقدِّم البرامج بدر آل زيدان على محطة MBC1
GMT 23:15 2017 الأربعاء ,08 تشرين الثاني / نوفمبر
سواحل كرواتيا تتمتع بمجموعة مميزة من الجزر الجميلة
GMT 17:13 2017 الجمعة ,20 تشرين الأول / أكتوبر
السنيني يعلن أنّ ماراثون الدار البيضاء سيشهد تنظيم سباق للأطفال
GMT 07:12 2020 السبت ,13 حزيران / يونيو
تعرف على الوظائف التي عملت بها سيدات العائلات الملكية قبل الزواج
GMT 22:53 2019 الإثنين ,27 أيار / مايو
مقتل عسكري سوري بغارة إسرائيلية على القنيطرة
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك
تعليقك كزائر